segunda-feira, 24 de agosto de 2009

Um

O relógio digital marca 4:01 sob o anúncio de cigarros. O céu negro escondido atrás dos prédios não nos remete à aurora iminente.

“Aqui é o centro do Universo.”

“O Centro do Universo se chama Consolação?” estranhei encarando o letreiro da estação de metrô.

“Dizem que a Paulista é como um casamento, começa no Paraíso e termina na Consolação”, me ensinou Julia, que provavelmente recebeu essa explicação há não muito tempo quando ela se mudou do Rio.

“Na verdade” disse Pedro, corrigindo sua afirmação de toute à l’heure “esse aqui é o segundo centro do Universo. O primeiro é no Ipiranga, manja ali onde Dom Pedro gritou Independência ou Morte?”

“Tô ligada” respondi, pensando se uma paulista em meu lugar teria dito “Manjo”.

De fato se me tivessem dito antes que o Universo é elíptico jamais pensaria que os dois focos se localizam em São Paulo. What are the odds?

4 comentários:

  1. hauahua mto bom xD a gente tem q ir junto pra lá pra mostrar nosso carioquês fluente :) ou devo dizer, o verdadeiro portuguêsh?

    ResponderExcluir
  2. são paulo é legal, o problema é a língua

    ResponderExcluir
  3. Essa coisa de mandar todo mundo manjar me causa muito desconforto.

    ResponderExcluir